Client Reviews

"Marcela did an amazing job translating a community survey for my company. We were on a really tight turnaround, and she was incredibly responsive and thoughtful throughout the process—asking great questions to make sure every detail was accurate and translated with the sentiment we intended. I couldn't have asked for a smoother experience. Highly recommend!"

"I recently worked with Marcela Arenas of Connecta Translations for the certified translation of two official documents from English into Spanish. She was outstanding in every way — professional, precise, and exceptionally reliable. Marcela responded quickly to every call and email, offered flexible payment options, and delivered impeccable work right on schedule. The translations were later reviewed by an attorney, who confirmed everything was perfectly accurate and complete. Her attention to detail and genuine care for her clients truly set her apart. I highly recommend Connecta Translations and Marcela Arenas to anyone seeking certified English–Spanish translations of the highest quality."

"It was a pleasure working with Marcela Arenas of Connecta Translations for the certified translation of two official documents from English into Spanish. From start to finish, Marcela demonstrated the highest level of professionalism, precision, and reliability. She is exceptionally responsive — promptly returning phone calls and emails — and offers flexible payment options to accommodate client needs. Her translations are impeccable and delivered within the required deadlines. In our case, the completed work was later reviewed by an attorney, who confirmed that everything was perfectly accurate and complete. Marcela's attention to detail, dedication to quality, and commitment to client satisfaction are truly commendable. She listens carefully, welcomes feedback, and ensures that every request is handled with care and accuracy. I highly recommend Connecta Translations and Marcela Arenas to anyone seeking certified English–Spanish translation services of the highest standard."

"Marcela was professional during the translation process. It made it very easy to communicate important information and details to my employees. I will definitely be using her services again!"

"Marcela was amazing to work with. I had a time-sensitive document to translate, and I could only do so over email with PDFs. She answered my inquiry almost immediately, confirmed the ability to do the work and to also certify it with her credentials, and then got the project done BEFORE the deadline. All the while, she was clear and professional and precise. I am saving her contact information for any future needs on this front, and I will recommend her to the Study Abroad agency I'm working with. Very impressive, and quite reasonably priced despite being so professional and efficient. Thank you, Marcela. It was a true pleasure."

"Such an amazing experience, she was WONDERFUL. Great service, super fast, answered all of our questions. Highly, highly recommend!!!!!!! We will be using her services again :)"

"Marcela is incredible. She is extremely professional and friendly. We needed an in person translation. She was on time and went above and beyond for us."

"Professional and warm treatment, impeccable ethics and punctual and responsible service. Thank you very much for all the help provided. Without a doubt I highly recommend them!"

"Speedy and professional, Marcela's translation of my FBI background check were just what I needed."

"Amazing service, well done job. Very kind and professional. On time as promised. Thank you."