Certified and Official Translations

Official documents carry significant weight, as they often serve as a bridge to new opportunities and pivotal life events. At Connecta Translations, we specialize in providing certified translations that meet the exacting standards required for formal use with agencies like U.S. Immigration (USCIS), educational institutions, judicial courts, and numerous government entities at all levels.

Under the skilled leadership of Marcela Arenas, a certified translator accredited by the American Translators Association, our translations are more than mere text conversions. They are a guarantee of absolute fidelity to the original document. Whether it’s a straightforward birth certificate or a complex legal text laden with intricate language, our commitment to a word-for-word translation ensures the original intent and meaning are preserved without alteration.

The certification process at Connecta Translations is rigorous, reflecting our dedication to quality and accuracy. Each translation is accompanied by a certification that attests to its completeness, with Marcela Arenas’ qualified endorsement confirming her proficiency and the translation’s adherence to the highest of standards. Our clients are assured of a translation that is not only accurate but also universally accepted.

We offer notarization services when necessary, to further authenticate Marcela’s identity. Plus, we’re always ready to offer free revisions, ensuring your document meets your exact specifications.

Connecta Translations is your partner in navigating the nuances of personal document translations

Led by Marcela Arenas, we bring personal dedication and professional rigor to every page, ensuring that your certified translations open doors wherever you present them.


Types of Documents that Require a Certified Translation

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Death Certificates
  • Divorce Certificate
  • Divorce Documents
  • High School and College Transcripts
  • Legal translations
  • Driver’s Licenses
  • Insurance Documents
  • Adoption Papers
  • Medical Reports
  • Criminal Records
  • Immigration Documents
  • Passport Documentation
  • Financial Records
  • Affidavits
  • Wills
  • Visa Applications
  • Vehicle Titles